郑静思少监山庄

· 徐贲
秘书解绶还山日,移得全家住白云。 閒里樵渔教子习,老来药茗赖僧分。 双岩树合千层绿,百嶂霞明五色文。 此去石桥原不远,钟声只在座中闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解绶(jiě shòu):解下系印的丝带,指辞官。
  • (xián):同“闲”,空闲。
  • 樵渔:指砍柴和捕鱼,这里泛指日常的农事活动。
  • 药茗:药材和茶叶。
  • 僧分:僧人分享。
  • (zhàng):直立像屏障的山峰。
  • 五色文:五彩斑斓的纹理。
  • 石桥:此处可能指山中的石桥,也可能是寺庙的名称。
  • 钟声:寺庙的钟声。

翻译

秘书辞官归隐山林之日,带着全家搬进了白云深处。 闲暇时教孩子们学习砍柴捕鱼,年老后依赖僧人分享药材和茶叶。 双岩间的树木郁郁葱葱,千层绿意盎然;百座山峰在霞光中显得五彩斑斓。 从此去往石桥的路并不遥远,寺庙的钟声仿佛就在座中回响。

赏析

这首作品描绘了郑静思辞官归隐后的山居生活,通过“全家住白云”、“樵渔教子习”、“药茗赖僧分”等句,展现了其与自然和谐共处、悠然自得的生活状态。诗中“双岩树合千层绿,百嶂霞明五色文”以绚丽的色彩和生动的画面,进一步渲染了山居的宁静与美丽。结尾的“石桥”和“钟声”则增添了一丝神秘与超脱,表达了诗人对隐居生活的向往和满足。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文