送朱明德休宁典史

· 陈樵
今日休宁县,犹驱吏鞅尘。 直存吾道在,清任此生贫。 灯火千家夜,桑麻百里春。 因君重参赞,民俗竟还淳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吏鞅尘:指官吏的繁琐事务和尘世的纷扰。
  • 直存:正直地保持。
  • 吾道:我的原则或信念。
  • 清任:清廉地承担。
  • 此生贫:这一生贫穷。
  • 灯火千家夜:形容夜晚家家户户灯火通明。
  • 桑麻百里春:比喻农业丰收,春意盎然。
  • 参赞:参与协助。
  • 民俗:民间的风俗习惯。
  • 竟还淳:最终回归淳朴。

翻译

今天你前往休宁县,依然要面对官吏的繁琐事务和尘世的纷扰。 但你正直地保持着自己的原则和信念,清廉地承担这一生的贫穷。 夜晚,千家万户灯火通明,百里之内,桑麻茂盛,春意盎然。 希望你能参与协助,使这里的民俗最终回归淳朴。

赏析

这首诗是陈樵送别朱明德前往休宁县任典史的作品。诗中,陈樵赞扬了朱明德的正直和清廉,表达了对他的期望和祝福。通过“灯火千家夜,桑麻百里春”的描绘,展现了休宁县的繁荣景象,同时寄托了对朱明德能够改善当地民俗、使其回归淳朴的希望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对社会的深切关怀。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文