李老峪闻杜鹃呈应奉冯昂霄

· 陈孚
三月十九日,客行桑乾坂。 杜鹃啼一声,清泪悽以潸。 故园渺何处,万里隔云巘。 燕子三见归,我车犹未返。 杜鹃尔何来,吊我万里远。 同行二三子,相顾一笑莞。 问我此何鸟,怪我苦悲惋。 掉头不复言,日落千山晚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桑乾坂(sāng gān bǎn):地名,位于今河北省。
  • 杜鹃:鸟名,常在春天啼叫,声音凄切,常被用来象征思乡之情。
  • 悽以潸(qī yǐ shān):悲伤得流泪。
  • 故园:故乡。
  • 云巘(yún yǎn):云中的山峰,形容遥远。
  • 燕子:鸟名,常被用来象征春天的到来和家的温暖。
  • 掉头:转过头去,表示不愿再谈。

翻译

三月十九日,我作为客人行走在桑乾坂。 杜鹃啼叫一声,我的清泪便悲伤地流下。 故乡渺茫不知何处,万里之外隔着云中的山峰。 燕子已经三次归来,而我的车却还未返回。 杜鹃啊,你为何来到这里,是为了吊唁我这万里远行的人吗? 与我同行的二三友人,相视一笑,显得轻松。 他们问我这是什么鸟,为何我如此悲惋。 我转过头不再言语,日落时分,千山暮色渐浓。

赏析

这首作品描绘了诗人在异乡听到杜鹃啼叫时的深情。杜鹃的啼声触动了诗人的思乡之情,使其泪流满面。诗中通过对比燕子的归来与自己的未归,加深了对故乡的思念。最后,诗人选择沉默,日落的景象增添了诗中的哀愁氛围,表达了诗人对故乡的深切思念和旅途的孤寂。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文