四歌行

元 · 陈宜甫

有母有母年七十，家中倚门望儿泣。昔年典衣供学书，惟愿功名当早立。
去年缝衣念远游，老眼穿针恐行急。儿也驱驰荷圣明，薄俸寄归嗟晚及。
呜呼二歌兮心悲伤，白云万里闽天长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 典衣：典当衣物。
• 薄俸：微薄的俸禄。
• 嗟晚及：叹息来得太晚。
• 呜呼：感叹词，表示悲伤。
• 白云万里：形容距离遥远。
• 闽天长：指福建的天空，这里用来象征远离家乡的地方。

翻译

有母有母年已七十，家中母亲倚门盼儿归，泪眼婆娑。昔日我典当衣物供自己读书，只愿早日功成名就。去年母亲为我缝制衣物，心中牵挂我远行，老眼昏花，穿针引线时担心我行色匆匆。如今我奔波劳碌，感恩圣明的恩泽，但寄回家的微薄俸禄，却叹息来得太晚。唉，我心中悲伤不已，白云飘渺，万里之外是福建的遥远天空。

赏析

这首作品表达了作者对母亲的深切思念和愧疚之情。诗中，“典衣供学书”和“缝衣念远游”两句，生动描绘了母亲对儿子学业的支持和远行的担忧，展现了母爱的伟大和深沉。而“薄俸寄归嗟晚及”则反映了作者对未能及时回报母亲的无奈和自责。结尾的“白云万里闽天长”以景结情，将思乡之情和悲伤之心融入遥远的天际，意境深远，令人动容。