和林城北唐阙特勒坟

特勒魂飞已寂然,閒华落尽草芊芊。 大唐碑碣秋风里,犹是开元二十年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 特勒(tè lè):指突厥族的领袖。
  • 寂然:形容非常安静,没有声音。
  • 閒华(xián huá):指墓地上的花草,閒即闲,华即花。
  • 草芊芊(cǎo qiān qiān):形容草木茂盛的样子。
  • 碑碣(bēi jié):古代用来刻记功绩或纪念的石碑。
  • 开元:唐玄宗的年号,开元二十年即公元732年。

翻译

特勒的灵魂已经飞逝,一切归于寂静, 墓地上的花草已凋零,只剩下茂盛的野草。 在秋风中,大唐的石碑依旧矗立, 仿佛还在诉说着开元二十年的辉煌。

赏析

这首作品通过描绘特勒坟墓的荒凉景象,表达了对历史变迁的感慨。诗中“特勒魂飞已寂然”一句,既是对特勒逝去的哀悼,也暗示了历史的无情。后两句则通过对大唐碑碣的描写,将读者的思绪引向了遥远的开元年间,展现了历史的深远和时间的流逝。整首诗语言简练,意境深远,表达了对历史的深刻思考。