过南沙曹氏别墅会沈伯熙索赋

元 · 郯韶

虞山相对南沙口，曲曲云林似辋川。
隔岸花飞春片片，开门青竹雨涓涓。
故人忽喜经年见，清梦已惊三日前。
深夜一尊仍惜别，还家又是月初弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虞山：山名，位于今江苏省常熟市。
• 辋川：地名，位于今陕西省蓝田县，唐代诗人王维曾隐居于此，此处比喻景色优美。
• 涓涓：形容细水慢慢流动的样子。
• 经年：经过一年或若干年。
• 月初弦：指月亮初升，呈现半圆的状态。

翻译

虞山正对着南沙的口，曲折的云林像极了辋川的美景。 对岸的花瓣随风飘落，春天的碎片片片飞舞，打开门，青竹间细雨涓涓。 故人忽然欢喜，因为经过一年又能相见，清梦中已惊觉三天前的预感。 深夜里，我们依旧珍惜别离前的时光，回家时，月亮已是初升的半圆。

赏析

这首作品描绘了诗人过访南沙曹氏别墅时所见的自然景色和与故人重逢的喜悦。诗中，“虞山”与“南沙口”、“曲曲云林”与“辋川”形成地理与景色的对比，展现了自然之美。后句通过“隔岸花飞”和“开门青竹雨涓涓”细腻地描绘了春天的景象，增添了诗意。诗末提及与故人的重逢和即将的别离，情感真挚，月相的变化也巧妙地映衬了时间的流逝和离别的哀愁。