登昆山次易九成诸友韵

元 · 徐贲

故旧相违西复东，登临偶得此时同。
钟声响落松阴外，帆影来从海气中。
山鬼洞寒销劫火，石僧龛古闭香风。
可怜节届重阳近，斜日秋明万叶红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 违（wéi）：离别。
• 响落：回响，回声。
• 帆影：船帆的影子。
• 海气：海上的雾气。
• 山鬼洞：指山中的幽深洞穴。
• 劫火：佛教用语，指世界毁灭时的火灾。
• 石僧龛：供奉石刻佛像的小阁。
• 香风：带有香气的风。
• 斜日：夕阳。
• 秋明：秋天的明亮。

翻译

老朋友们分别后各自东西，难得此时能一同登高远眺。 钟声在松林外回荡，帆影从海雾中缓缓驶来。 山中的幽深洞穴在寒风中显得更加神秘，石刻佛像的小阁紧闭着，飘出阵阵香风。 可惜重阳节将近，夕阳斜照，秋天的万叶被染成了红色。

赏析

这首作品描绘了与故旧重逢登高的情景，通过钟声、帆影、山洞、石僧龛等意象，营造出一种幽远而神秘的氛围。诗中“斜日秋明万叶红”一句，以夕阳和秋叶的色彩对比，表达了重阳将近的时节感，同时也透露出对时光流逝的淡淡哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情和自然的珍视与感慨。