复寓蜀山

· 徐贲
肃舲自东来,兹复寓衡宇。 虽非吾所居,暂寓亦云主。 丰麰覆前田,嘉蔬盈后圃。 力勤不自出,食焉愧无补。 幸免异患干,讵敢谢贫窭。 俛仰穹壤间,微躬获多祜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 肃舲(sù líng):指船只。
  • 衡宇:指简陋的房屋。
  • 丰麰(fēng móu):指大麦。
  • 嘉蔬:指好的蔬菜。
  • 力勤:勤劳。
  • 食焉:指靠此生活。
  • 异患干:指意外的灾难。
  • 贫窭(pín jù):贫穷。
  • 俛仰(fǔ yǎng):指低头和抬头,比喻生活的起伏。
  • 穹壤:天地。
  • 微躬:谦称自己。
  • 多祜(hù):多福。

翻译

我乘船从东边来,现在又寄居在这简陋的房屋中。虽然这不是我的家,但暂时居住也算是这里的主人。田前覆盖着茂盛的大麦,后园里满是优质的蔬菜。我勤劳地劳作,但食物并非自己产出,靠此生活感到有些惭愧,因为没有做出什么贡献。幸好避免了意外的灾难,怎敢抱怨贫穷。在天地之间,我这个微不足道的人获得了许多的福祉。

赏析

这首作品表达了作者对暂居之地的感慨和对生活的态度。诗中,“肃舲自东来”描绘了作者的旅途,而“兹复寓衡宇”则体现了他的暂居状态。通过对田野和园圃的描绘,展现了生活的丰饶,但“力勤不自出,食焉愧无补”则流露出作者的自责和谦逊。最后,作者表达了对生活的感激和对未来的乐观,体现了他的豁达和感恩之心。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文