赵曹莫三助教留宿南斋

· 徐贲
南斋凉意足,夜景满柴关。 邻友将茶送,山人酌酒还。 星垂云影外,萤出桂阴间。 相值艰难日,诸君岂易閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柴关:柴门,指简陋的门。
  • 将茶送:送来茶水。
  • 酌酒还:斟酒回敬。
  • 星垂云影外:星星似乎垂挂在云影之外。
  • 萤出桂阴间:萤火虫从桂树的阴影中飞出。
  • 相值:相遇。
  • 艰难日:困难时期。
  • 岂易閒:岂能轻易得到闲暇。

翻译

南斋里凉意十足,夜晚的景色充满了简陋的门扉。 邻近的朋友送来了茶水,山中的隐士斟酒回敬。 星星仿佛垂挂在云影之外,萤火虫从桂树的阴影中飞出。 在这个艰难的时期相遇,各位先生岂能轻易得到闲暇。

赏析

这首作品描绘了一个清凉的夜晚,南斋中的宁静与邻友、山人的交往。诗中“星垂云影外,萤出桂阴间”以细腻的笔触勾勒出夜空的美景,星星和萤火虫的描绘增添了诗意。末句“相值艰难日,诸君岂易閒”则透露出在困难时期,人们难得的相聚与闲暇,表达了诗人对友情的珍视和对艰难时世的感慨。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文