南楚怀古
南国久芜没,我来空郁陶。
君看章华宫,处处生蓬蒿。
但见陵与谷,岂知贤与豪。
精魂托古木,宝剑捐江皋。
倚棹下晴景,回舟随晚涛。
碧云暮寥落,湖上秋天高。
往事那堪问,此心徒自劳。
独馀湘水上,千载闻离骚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郁陶:忧思积聚貌。
- 章华宫:楚离宫名。
- 皋(gāo):水边的高地。
翻译
南楚大地长久荒芜埋没,我来到这里满心忧思积聚。你看那章华宫,处处都生长着蓬蒿。只看到丘陵与山谷,哪里还知道贤能之士与豪杰。英灵寄托在古木之上,宝剑丢弃在江边高地。靠着船桨欣赏晴朗景色,掉转船头随着夜晚的波涛前行。碧云在傍晚时分显得寂寥冷落,湖面上是高远的秋天景象。以往的事情哪里经得起追问,这颗心只是白白地自我操劳。只有湘水之上,千年以来能听到《离骚》之声。
赏析
这首诗描绘了诗人面对南楚古迹时的感慨与思考。诗中通过对章华宫如今的荒芜以及只能看到自然地貌的描写,表达对历史变迁中人事湮没的慨叹。“精魂托古木,宝剑捐江皋”体现了过去辉煌的消逝。景色描写如“碧云暮寥落,湖上秋天高”烘托出一种寂寥高远的意境,增添了怀古的氛围。“往事那堪问,此心徒自劳”更是直白地抒发了对往事不可追的无奈。尾句“独馀湘水上,千载闻离骚”,则以屈原的《离骚》象征着历史文化的传承,在怀古的同时寄托了对传统文化的敬意。整体意境深沉悲凉,字里行间透露出诗人对历史和人生的深刻思索。