（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 江海：指漂泊的地方。这里暗示漂泊不定的生活。
- ****袅袅（niǎo niǎo）：形容微风吹拂的样子。
- 白头：头发变白，这里代指年纪大了。
- 同舍：一同为官的人 、同事。
- 离心：离别思念之情。
- 潮信：潮水涨落的规律，因其涨落有定时，故称为潮信 。
翻译
在漂泊生涯中相聚的机会实在稀少，分手之后将天各一方、长别东南。 我独自前行，一路秋风袅袅吹拂，我们相离后隔断在茫茫江水间。 头发花白之时离开曾经一同为官的老友，背对着故乡的青山踏上远行的路。 我这离别的愁思就如同那定时涨落的潮水，每天都随着潮信来到这浔阳。
赏析
这首诗充满了离别的惆怅与感慨。开篇“江海相逢少，东南别处长”，直白地道出了相聚不易、分别漫长的感慨，为全诗奠定了伤感的基调。“独行风袅袅，相去水茫茫”，通过“独行”“风袅袅”“水茫茫”等景象描写，营造出孤独寂寞且前路渺茫的氛围，深切地表现出诗人与友人分别后的孤寂。“白首辞同舍，青山背故乡”，写出年事已高却要离开同事、背离故乡的无奈与凄凉。最后“离心与潮信，每日到浔阳”，将内心的离情别绪比作潮水，生动形象地表达出思念之情的长久与深重，让这份离别的愁绪在诗歌末尾达到高潮。整首诗情景交融，用词质朴却情感真挚，将诗人送别友人时复杂而深沉的情感展现得淋漓尽致 。
