客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省
与子颇畴昔，常时仰英髦。
弟兄尽公器，诗赋凌风骚。
顷者游上国，独能光选曹。
香名冠二陆，精鉴逢山涛。
且副倚门望，莫辞趋府劳。
桃花照綵服，草色连青袍。
征马临素浐，离人倾浊醪。
华山微雨霁，祠上残云高。
而我倦栖屑，别君良郁陶。
春风亦未已，旅思空滔滔。
拙分甘弃置，穷居长蓬蒿。
人生未鹍化，物议如鸿毛。
迢递两乡别，殷勤一宝刀。
清琴有古调，更向何人操。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 畴昔（chóu xī）：往昔，从前。
- 英髦（yīng máo）：英俊杰出之士。
- 公器：指才华出众，有公职之才。
- 风骚：指诗文。
- 上国：指京城。
- 选曹：选拔官员的官署。
- 二陆：指陆机和陆云，三国时期的文学家。
- 山涛：西晋时期的文学家，以鉴赏文才著称。
- 倚门望：指家人期待。
- 趋府劳：指赴任的辛劳。
- 綵服（cǎi fú）：彩色的衣服。
- 青袍：官员的服饰。
- 素浐（sù chǎn）：清澈的河流。
- 浊醪（zhuó láo）：浊酒。
- 霁（jì）：雨后天晴。
- 栖屑：指隐居不仕。
- 郁陶（yù táo）：忧思积聚。
- 旅思：旅途中的思绪。
- 鹍化（kūn huà）：指变化，比喻人的转变或升迁。
- 物议：众人的议论。
- 宝刀：珍贵的刀，比喻重要的帮助或礼物。
- 古调：古代的曲调。
翻译
与你相识已久，我一直仰慕你的英俊才华。 你和你的兄弟都是才华横溢，诗文超越了古人。 不久前你游历京城，独得选拔官员的官署赏识。 你的名声超过了陆机和陆云，你的鉴赏力如同山涛。 请不要辜负家人的期待，也不要辞去赴任的辛劳。 桃花映照着你彩色的官服，草色与你的青袍相连。 征马渡过清澈的河流，离别时我们共饮浊酒。 华山的微雨已停，祠堂上的残云高悬。 而我疲倦于隐居的生活，与你分别时心情沉重。 春风还未停歇，我的旅途思绪如潮水般汹涌。 我甘愿放弃官职，贫穷地生活在蓬蒿之中。 人生尚未有大的转变，众人的议论对我来说如同鸿毛。 我们分别在两个遥远的地方，你慷慨赠我一把宝刀。 我的古琴弹奏着古老的曲调，但还能向谁展示呢？
赏析
这首诗是刘长卿赠别韦九建赴任河南的作品，表达了对友人才华的赞赏和对分别的不舍。诗中，刘长卿通过对比自己的隐居生活与韦九建的官场生涯，展现了对友人前程的祝福与对自己命运的感慨。诗的语言优美，意境深远，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对人生境遇的深刻思考。
