和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老

唐 · 刘禹锡

芳菲满雍州，鸾凤许同游。
花径须深入，时光不少留。
色鲜由树嫩，枝亚为房稠。
静对仍持酒，高看特上楼。
晴宜连夜赏，雨便一年休。
共忆秋官处，馀霞曲水头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芳菲（fāng fēi）：花草盛美。
• 雍州：古九州之一，这里泛指京都长安及其附近地区。
• 鸾凤：比喻贤俊之士或美善之物，这里指作者和令狐相公。
• 花径：开满花的小路。
• 亚：低垂的样子。
• 秋官：唐代刑部的别称，这里借指白侍郎曾任职的部门。
• 馀霞：残霞。
• 曲水：古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日，魏以后定为三月初三）就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

翻译

繁华美艳的景色布满了整个京都长安，我和令狐相公如鸾凤般被准许一同游览。我们沿着开满花的小路向深处走去，时光匆匆不曾为谁停留。花色鲜艳是因为树木娇嫩，枝条低垂是因为房舍密集。我们静静地对着美景仍手持美酒，为了看得更高更远特意登上高楼。晴天适宜连夜观赏美景，一旦下雨恐怕就要搁置一年了。我们一起回忆起白侍郎曾在的刑部那里，还有那残霞映照下的曲水之畔。

赏析

这首诗描绘了春日寻花的情景以及对友人的怀念。诗的首联点明了时间和地点，以及作者与令狐相公同游的情景。颔联和颈联则详细描写了春日的美景，如花径、嫩树、稠房等，同时也描述了作者和令狐相公饮酒赏景、登高远望的惬意。尾联通过回忆与白侍郎曾在的地方，表达了对友人的思念之情。整首诗语言优美，意境清新，通过对春日景色的描绘和对友人的怀念，展现了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视。