送客之上谷

· 韩翃
北客悲秋色,田园忆去来。 披衣朝易水,匹马夕燕台。 风剪荷花碎,霜迎栗罅开。 赏心知不浅,累月故人杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上谷:古郡名。
  • 栗罅(lì xià):栗子成熟后外壳裂开的缝隙。

翻译

北方的客人为秋天的景色而悲伤,回忆起田园生活的过往与将来。早晨披着衣服前往易水,傍晚单人匹马来到燕台。风把荷花吹碎,秋霜迎接着栗子外壳裂开。欣赏美景的心情不浅淡,连着几个月与故人举杯畅饮。

赏析

这首诗描绘了送客人去上谷时的情景和感受。诗中通过“悲秋色”表达了客人的伤感情绪,又通过“忆去来”体现出对过去和未来的思索。“披衣朝易水,匹马夕燕台”写出了行程的动态画面。“风剪荷花碎,霜迎栗罅开”的描写生动且富有意境,展现出自然景色。最后说“赏心知不浅”体现出对景色的喜爱,“累月故人杯”则表现了与故人之间深厚的情谊和长时间的相处。整体意境清新,感情真挚,通过自然景色的描写和与故人的互动,抒发了特定情境下的情感。

韩翃

韩翃

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。 ► 165篇诗文