水龙吟 · 其一雪

晚来侧侧清寒,冻云万里回飞鸟。故园梦断,单于吹罢,房栊易晓。西帝神游,万妃缟袂,相看一笑。泛扁舟乘兴,蹇驴觅句,山阴曲、霸陵道。 舞态随风窈窕。任穿帘,儿童休扫。洛阳高卧,萧条门巷,悄无人到。供断诗愁,夜窗还共,陈编相照。念寒梅映水,匀妆弄粉,与谁争好。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侧侧:形容寒冷。
  • 单于:这里指古代匈奴等少数民族的首领。(“单”读音为 chán)
  • 房栊:窗户。
  • 西帝:神话中的西方之神。
  • 缟袂:白色的衣袖。
  • 窈窕:形容女子文静而美好,这里指舞姿柔美。
  • 陈编:指古籍。

翻译

傍晚时分阵阵清寒袭来,万里寒云使得飞鸟回归。故园之梦已断,匈奴首领的吹奏结束,窗户很容易就迎来了天亮。西方之神出游,众多妃嫔穿着白色衣袖,相互看一看便笑了。泛舟即兴游玩,骑着跛驴寻找诗句,不管是在山阴弯曲之处,还是霸陵道路。 舞动的姿态随风轻柔美好。任凭在帘子间舞动,儿童也不要去清扫。像在洛阳高卧一样,门庭冷落街巷萧条,寂静无人来到。供应着消除诗中的愁绪,夜晚的窗户还与古籍一同,相互映照。想到寒梅映照在水中,均匀地装扮涂抹脂粉,与谁去争奇斗艳呢。

赏析

这首词上阕描绘了雪景以及和雪景相关的一些情景,如寒云飞鸟、故园之梦、单于吹罢等,营造出一种清冷、空灵的氛围。下阕着重描写舞姿和所处环境的冷清寂静,凸显出一种孤寂的情绪。其中“任穿帘,儿童休扫”“洛阳高卧,萧条门巷,悄无人到”等句,生动地描绘了寂静无人的景象。全词通过对雪景、人物活动和情感的细腻刻画,展现出一种孤独、清冷而又富有诗意的意境。同时,“寒梅映水,匀妆弄粉,与谁争好”以寒梅作比,更增添了一份惆怅与落寞之感。

袁去华

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元1145年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。 ► 93篇诗文