丹青阁

宋 · 华岳

阁上阑干紫翠环，阁中身世异尘寰。
长虹吸月印秋水，孤鹜伴霞量晚山。
万里风烟屏帐里，一时人物画图间。
凌烟须是男儿事，却恐功名未放閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华岳：南宋诗人。
• 阑干：同“栏杆”。
• 尘寰：尘世、人世间。
• 鹜（wù）：野鸭。

翻译

丹青阁上栏杆被紫翠环绕，在这阁中身世仿佛不同于尘世之间。长虹吸住月亮映在秋天的水面，孤单的野鸭伴着晚霞衡量着傍晚的山峦。万里的风烟都在这屏帐之中，一时间的人物全在这画图里面。能够进入凌烟阁肯定是男儿的事情，但却担心功名之事不会让人得闲。

赏析

这首诗描绘了丹青阁的美妙景色及由此引发的感慨。诗中通过“长虹吸月”“孤鹜伴霞”等生动的景象，营造出一种高远而富有意境的氛围。后两句则表达了诗人对建功立业的追求和对功名之路艰辛的担忧。整体意境开阔，情感深沉，既展现了自然景色之美，又蕴含了深刻的人生思考。