送蒋颖叔帅熙河二首

宋 · 秦观

天马蒲萄隔玉门，汉廷谁更勇如尊。
行台晓日屯千骑，祖道春风属一樽。
莫许留犁轻结好，便令瓯脱复游魂。
要须尽取熙河地，打鼓梁州看上元。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天马蒲萄：天马，指西域的良马；蒲萄即葡萄，原产于西域。这里代指西域地区丰富的物产 。
• 玉门：玉门关，故址在今甘肃敦煌西北，是古代通往西域的重要关隘 。
• 尊：通“樽”，zūn，酒杯，这里指代蒋颖叔。
• 行台：指地方大吏的官署与居所。
• 祖道：古代为出行者祭祀路神，并饮宴饯行的礼仪。
• 留犁：古时匈奴人用的饭匕，这里借指与敌方的和谈约定。
• 瓯脱：ōu tuō ，原意是边界上的缓冲地带，这里指敌方在边境地区残留的势力。

翻译

西域的天马和葡萄远隔在玉门关之外，汉廷之中又有谁比你更英勇豪迈 。清晨的阳光洒在行台，那里屯集着众多骑兵，在饯别的大道上，春风中为你敬上一杯酒。不要轻易地与敌方订下不稳固的和约，不要让敌方残留的势力再次兴风作浪 。一定要将熙河之地全部收复，打鼓庆祝胜利，在梁州观赏上元佳节的热闹美景 。

赏析

这首诗是秦观送蒋颖叔出任熙河帅臣时所作。首联以西域丰富物产远隔玉门关起笔，通过对比，夸赞蒋颖叔的英勇卓绝。颔联描绘了送行场景，晓日下的千骑突显威严庄重，春风中的饯别之酒满含依依惜别与祝愿。颈联表达政治主张，提醒蒋颖叔不可轻易与敌方订立不可靠的和约，绝不能让敌方残余势力死灰复燃，展现出对局势的深刻洞察和战略眼光。尾联气势磅礴，期望蒋颖叔成功收复熙河之地，届时可以庆祝胜利，共度佳节，体现出对友人的深切期望以及收复失地的坚定信念。全诗感情真挚，从送别到表达对国家局势的考量，层层递进，境界开阔，将送别之情与政治抱负相结合，体现了较高的艺术水准 。