送蔡子骧用蔡子骏韵

宋 · 秦观

越绝山川远相属，万壑千岩抱青绿。
卧龙一峰称是奇，绕趾清漪如带束。
镜水春生鹢尾衔，稽山日暮猿声续。
三休上与蓬莱接，登眺使人遗宠辱。
我昔东游观禹穴，痛饮狂歌得所欲。
上天何曾有官府，鸾凤日日遭鞭扑。
僧坊画壁阅几遍，神妙难忘独金粟。
华胥梦断已十年，又见春风煮饧粥。
苧罗若耶固依旧，可怜云月谁追逐。
故人淡泊出天性，鹪鹩巢林一枝足。
不肯弦歌甘筦库，还同市门隐梅福。
惟应月下小丛歌，尚有哀音传旧俗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 越绝：指《越绝书》，是记载古代吴越地方史的杂史。
• 万壑千岩：形容峰峦、山谷极多。壑（hè）。
• 卧龙：这里指山峰的名称。
• 清漪：清澈的水波。漪（yī）。
• 鹢（yì）尾：古代一种船头画有鹢鸟的船。
• 稽山：会稽山。
• 三休：指登至高处，休息三次。
• 禹穴：相传为夏禹的葬地。
• 鸾凤：鸾鸟和凤凰，比喻贤俊之士。
• 金粟：这里指金粟如来，即维摩诘大士。
• 华胥梦：黄帝昼寝而梦游华胥氏之国，后用为梦境的代称。
• 饧（xíng）粥：甜粥。
• 苎（zhù）罗：古地名。
• 若耶：山名。
• 鹪鹩（jiāo liáo）：一种小鸟。
• 筦（guǎn）库：保管财物的官职。
• 梅福：西汉末年人。

翻译

《越绝书》里记载的山川绵长远相连接，万壑千岩拥抱着青绿之色。有一座卧龙峰堪称奇特，环绕山脚的清澈水波如带状束起。镜湖之水在春天使鹢首船相衔接，会稽山在日暮时猿声不断续起。登到高处休息三次就仿佛能和蓬莱相接，登高眺望让人忘却荣辱。我从前向东游历去观览禹穴，尽情痛饮狂歌得到了自己想做的。上天哪里曾有官府，贤俊之士每日都遭遇鞭笞棒打。僧人的寺院壁画看了几遍，神妙之处唯独难忘金粟如来。黄帝的华胥之梦已断十年，又看见春风拂来时煮着甜粥。苎罗和若耶依旧如从前，只是可怜那云月谁在追逐。故人有淡泊的天性，像鹪鹩在林中筑巢只需一根枝条就足够。不肯从事掌管财物的官职去歌舞享乐，也如同在市门中隐居的梅福。只应在月下唱着小丛之歌，还有哀伤的声音传承着旧的风俗。

赏析

这首诗描绘了越地的山水风光，如远处相连的山川、奇特的卧龙峰、清漪环绕等，景致壮阔而优美。诗人回忆了自己昔日东游的经历和感受，提到上天官府的虚渺以及贤才所受的不公。诗中还多次提到一些古迹和地方，如禹穴、华胥梦等，增添了历史的厚重感。对故人淡泊天性和独特选择的描写，体现出一种对宁静、超脱生活的向往和赞美，同时通过对旧俗的提及，暗示了对过往的怀念和感慨。整首诗意境深远，情感深沉，借助丰富的意象和典故，展现出诗人复杂的内心世界和对人生、自然的独特感悟。