（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 终南：即秦岭山脉的一段，古代又称南山，位于陕西西安附近。
- 回：回归，此处指春天来临。
- 缘崖：沿着山崖生长。
- 绿似苔：形容山木翠绿如覆盖在岩石上的青苔。
- 谷鸟：山谷中的小鸟。
- 嘲独往：以鸣叫声戏谑独行的人。
- 野人：乡野之人，此指山民。
- 曾来：曾经来访。
- 弹鸣鹿：弹奏模仿鹿鸣的乐器，古人有以此为乐事。
- 溪堂：临溪的房屋或平台，可能是指山中的简陋居所。
- 和取：和诗，即作诗回应。
- 游陪：一同游玩的朋友。
翻译
您再次来到终南山，春天已经归来，山上的树木沿着崖壁翠绿得仿佛是覆盖的青苔。山谷里的小鸟欢快地鸣叫，仿佛在嘲笑独自前来的人，而那些山民们还记得您上次来访时的笑声。想必您会邀请道长一起弹奏模仿鹿鸣的乐器，或者在溪边的屋子里畅饮。应该会有新的诗篇寄给我，让我们一起作诗，共享这次游玩的乐趣。
赏析
这首诗描绘了苏轼（子瞻）重游南山的情景，通过细腻的笔触，展现了春天生机盎然的山景以及友人之间的深厚情谊。诗人运用拟人手法，赋予山谷小鸟以人的情感，显得生动活泼。同时，通过想象子瞻与道长、山民共度的欢乐时光，表达了对友情的珍视和对相聚的期待。结尾处的“新诗”和“和取”，则是对友情交流的一种诗意表达，体现了诗人的文学才华和对友情的深厚情感。
