朝中措 · 梅月圆

宋 · 韩淲

为兹春酒寿诗翁。我辈一尊同。香动梅梢圆月，年年先得东风。
冰溪清浅流环玉，莲幕漫从容。但愿人生长久，挥弦目送飞鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冰溪：指清澈寒冷的溪流。
• 莲幕：幕府的别称。

翻译

为了这个春天的酒来给诗翁祝寿。我们这辈人一同举杯。梅花梢头香气飘动月圆之时，年年总是先得到东风的吹拂。清澈浅淡的冰溪像环绕的美玉般流淌，幕府中自在从容。只希望人生长久，弹着弦目送高飞的鸿雁。

赏析

这首词上片营造了一种欢乐的祝寿氛围，因春酒而聚，以梅月增韵，先得东风充满生机之感。下片由景入情，“冰溪清浅流环玉”展现出优美的景致，“莲幕漫从容”体现出一种闲适之态。结尾处“但愿人生长久，挥弦目送飞鸿”表达了词人对美好生活的向往和对闲适自在境界的追求，同时也让整首词的意境更为高远开阔，给人以悠长的韵味和思索。