(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阙:què,皇宫门前两边供瞭望的楼。
- 箪瓢:dān piáo,盛饭食的箪和盛饮料的瓢,亦借指饮食。
- 凫绎:fú yì,凫山和绎山。均在山东省邹县。
- 直道:正道,指公正无私的品德。
- 失官:丢掉官职。
- 戚戚:忧愁、悲哀貌。
- 高卧:悠闲地躺着。
- 徐徐:迟缓,缓慢。
- 军容:本指军队的武器、装备,后用以指军队的气象威仪和军人的仪容、纪律等。
- 城旦书:城旦,古代刑罚名,一种筑城四年的劳役。这里城旦书指的是不好的处罚文书。
翻译
颜复仍保持着箪瓢陋巷也不改的安贫之性,凫山和绎山还流传着他正直品德的余韵。没看到他因失去官职而忧愁悲戚,只听说他闲卧时起身也是慢慢悠悠。处于朝中时向来厌烦论及军容,补任地方官职却又遭遇不好的文书。这一去他将自己置身于何处呢,秋风起时未免会让人想起家乡的鲈鱼。
赏析
这首诗是苏辙送颜复返朝时所作。诗中对颜复的品德和性格进行了描绘,突出其安贫乐道、正直的特质,“箪瓢未改安贫性”这句体现了他即使贫困也坚守本心。也描述了他面对得失的坦然,“不见失官愁戚戚,但闻高卧起徐徐”,展示了一种自在从容的态度。后面则写到他在仕途上的遭遇,既有朝中的不认同,又有外放时的挫折。最后一句“秋风未免忆鲈鱼”以秋风起思鲈鱼的意象,表达了对颜复前程的担忧和牵挂。整首诗在对友人的描述中既饱含着关心,又有对人生境遇的感慨。