吊李台卿，并叙
我初未识君，人以君为笑。
垂头老鹳雀，烟雨霾七窍。
敝衣来过我，危坐若持钓。
褚裒半面新，鬷蔑一语妙。
徐徐涉其澜，极望不可徼。
却观元妩媚，士固难轻料。
看书眼如月，罅隙靡不照。
我老多遗忘，得君如再少。
从横通杂艺，甚博且知要。
所恨言无文，至老幽不耀。
其生世莫识，已死谁复吊。
作诗遗故人，庶解俗子谯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 老鹳（guàn）雀：一种水鸟，这里形容人垂头丧气的样子。
- 霾（mái）：原指空气中悬浮大量烟尘而形成浑浊状态，诗中形容无精打采的样子。
- 危坐：正坐，端坐。
- 褚裒（chǔ póu）半面：历史上褚裒与孙盛见面交谈，孙盛对其十分赏识，后人用“褚裒半面”表示初次见面就留下很好印象。
- 鬷（zōng）蔑一语妙：鬷蔑曾有精妙言论，这里表示李台卿有出众见解。
- 不可徼（jiǎo）：徼通“邀”，这里指看不到边际，难以捉摸。
- 罅（xià）隙：缝隙。
- 从横：同“纵横”，指广泛涉猎。
- 谯（qiào）：责备。
翻译
起初我还不认识你，人们常拿你当作笑谈。 你垂头丧气像那老鹳雀，被烟雨好似遮住了七窍般无精打采。 你穿着破旧衣服前来找我，端正地坐着如同专注垂钓。 如褚裒初次见面就给人好感，像鬷蔑一般说出精妙之语。 慢慢深入了解感受到你的学识波澜，极目望去都难以见到底。 回头看其实你十分美好，实在不可轻视世间的有才之士。 你看书时目光如月般明亮，细小的缝隙间也都能洞察。 我年老记忆力衰退，认识你之后仿佛重获年少的才思。 你广泛精通各种杂艺，知识渊博又能抓住精要。 可惜言语缺乏文采修饰，到老才能都被埋没不耀眼。 活着时不被世人理解认识，死去后又有谁会来凭吊？ 我写这首诗送给你这位故人，希望能堵住那些俗人的责备之口。
赏析
这首诗是苏轼为悼念李台卿而作。开篇以他人对李台卿的误解起笔，给人物蒙上一层令人可笑、失意的形象。但随后通过描写两人的见面以及苏轼对李台卿深入地了解过程，展现出李台卿真正的才华和魅力。“看书眼如月，罅隙靡不照”生动写出其才学的敏锐和洞察力。用“我老多遗忘，得君如再少”表达两人交往中苏轼从对方那里获得的知识感悟。诗中又对李台卿的怀才不遇深表惋惜，“所恨言无文，至老幽不耀”写出他才华被埋没的境遇。最后以写诗希望平息俗人的责备，体现苏轼对友人的理解和捍卫，全诗情感真挚，通过对李台卿不凡形象的塑造，抒发了苏轼内心复杂的感慨，既有对友人的赞赏惋惜，也有对世俗不理解贤才的批判 。
