种松得徕字

宋 · 苏轼

春风吹榆林，乱荚飞作堆。
荒园一雨过，戢戢千万栽。
青松种不生，百株望一枚。
一枚已有馀，气压千亩槐。
野人易斗粟，云自鲁徂徕。
鲁人不知贵，万灶飞青煤。
束缚同一车，胡为乎来哉。
泫然解其缚，清泉洗浮埃。
枝伤叶尚困，生意未肯回。
山僧老无子，养护如婴孩。
坐待走龙蛇，清阴满南台。
孤根裂山石，直干排风雷。
我今百日客，养此千岁材。
茯苓无消息，双鬓日夜摧。
古今一俯仰，作诗寄馀哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乱荚：散落的豆荚。
• 戢戢：形容众多的样子。
• 徕字：这里指来自鲁地的客人，徕，读作(lái)。
• 斗粟：少量的粮食，粟，谷物的一种。
• 徂徕：山名，在山东泰安，此处借指鲁地的人。
• 万灶：形容人口众多。
• 青煤：青黑色的煤炭，比喻人才。
• 走龙蛇：形容树木生长旺盛。
• 茯苓：一种菌类，传说可延年益寿。
• 双鬓：两鬓，头发。

翻译

春风轻拂过沙漠般的榆树林，豆荚纷纷扬扬落下，堆积成堆。一场春雨过后，荒芜的园子里，千万棵小松苗破土而出。原本以为青松难以种植，没想到只有一棵就能繁衍出众多，它的气势压倒了大片的槐树。山野之人容易满足于少许粮食，就像那来自鲁地的徕字一样，虽然平凡，却蕴含着巨大潜力。鲁地的人们并不知道这些人才的价值，他们的才能如同万灶青烟般蒸腾。这些人被束缚在同一辆车里，却不知为何而来。

突然间，束缚被解开，如同清泉洗涤掉尘埃，松苗虽受伤害，但生机依旧不减。山中的老僧像照顾婴儿般呵护它们，期待它们成长为参天大树。看着它们如同龙蛇般生长，清荫将覆盖整个南台。根深石裂，树干挺拔，抵挡风雨。如今我在这里做客，照料着这些千年的材木。然而茯苓的消息杳无，岁月匆匆，两鬓的白发日益增多。古今人事变换，我写下这首诗，寄托我的哀思。

赏析

这首诗以种松为引，寓言了人才的发现与培养。诗人通过对春风吹过的榆树林和豆荚的描绘，象征着世事变迁。青松的生长暗示人才的崛起，而鲁地徕字的比喻则体现了人才的潜质和价值。诗人感慨鲁地人才的被忽视，犹如万灶青烟未被发掘，而一旦被发现，其价值便如山僧呵护松苗般得到重视。诗中流露出诗人对人才的珍视和对时光流逝的无奈，同时也表达了对人才成长过程的关注和期待。结尾处的茯苓和双鬓，既是诗人自身年华老去的象征，也是对历史沧桑的感慨。整首诗语言生动，意境深远，寓意丰富。