湖上夜归

宋 · 苏轼

我饮不尽器，半酣味尤长。
篮舆湖上归，春风洒面凉。
行到孤山西，夜色已苍苍。
清吟杂梦寐，得句旋已忘。
尚记梨花村，依依闻暗香。
入城定何时，宾客半在亡。
睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。
市人拍手笑，状如失林獐。
始悟山野姿，异趣难自强。
人生安为乐，吾策殊未良。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 篮舆：竹制的小轿子，古代的一种轻便交通工具。
• 孤山：位于杭州西湖之西，苏轼曾在此居住。
• 梨花村：可能是指苏轼记忆中的一个地方，梨花盛开时香气宜人。
• 亡：此处指去世。
• 矍：猛然惊醒的样子。

翻译

我饮酒未尽，半醉时分味道更醇厚。乘坐着竹轿子在湖边归来，春风轻轻拂过脸颊带来凉意。走到孤山脚下，夜色已经深沉。我一边低声吟诵，梦境与现实交织，新得到的诗句转瞬即逝。还记得梨花盛开的村庄，那幽幽的暗香仿佛还在耳边萦绕。进城的日子不知何时，许多朋友已经离世。突然间，我在睡梦中惊醒，看到河边的灯火通明，热闹非凡。街市上的人们拍着手笑，神情犹如失去森林的獐子一般惶恐。我才明白，山野的生活自有其独特的趣味，无法与城市的喧嚣相比。人生的快乐究竟何在？我的选择显然并不妥当。

赏析

这首诗是苏轼夜游西湖后归家的感怀之作。诗中通过描绘湖上夜归的情景，表达了诗人对自然生活的向往和对逝去友人的怀念。半酣的酒意，春风的清凉，孤山的静谧，以及梨花的暗香，共同营造出一种宁静而诗意的氛围。然而，城市中的繁灯和人们的笑声又揭示了现实生活的热闹与喧嚣。诗人通过对两种生活的对比，反思人生的乐趣和自己的生活选择，流露出淡淡的忧郁和对理想生活的追求。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了苏轼豁达而又敏感的内心世界。