(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 时事:指当时的政治形势或社会状况。
- 力难任:力量不足以承担或改变时局。
- 君恩:指皇帝的恩宠或朝廷的信赖。
- 退未能:想退隐却未能如愿。
- 投劾去:呈递弹劾自己的奏章,请求辞职。
- 使君:古代对州郡长官的尊称,此处指杭州知州。
- 聋丞:形容自己能力不足,像聋哑人一样无能。
翻译
眼看这世间纷扰,力不从心去应对,虽然贪恋着皇上的恩情,但终究还是无法选择退出。最终我只能提交辞呈,离开这个职位,不知哪一天,这里的长官能换成一个有能力的人来替代我这个迟钝的官员。
赏析
这首诗是苏轼初到杭州任职时写给弟弟苏辙的,表达了他对复杂政局的无奈和对自己能力有限的自嘲。他承认自己在面对时势和责任时感到力不从心,同时流露出对继续留在官场但又无法胜任职务的矛盾心理。通过"迟钝终须投劾去",诗人以幽默的方式表达了对自己无能的自贬,同时也暗示了对更替者的期待。整体上,此诗展现了苏轼的坦诚和对亲情的思念,以及他对仕途的深沉思考。