(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 簿书:官府文书或账册,此处指繁忙的公务。
- 疏慵:懒散,不勤勉。
- 肯见原:肯否谅解我的疏忽和懒惰。
- 闭门僧舍:形容隐居或清静的生活,僧舍常指寺庙。
- 吹枕海涛喧:枕边仿佛听到海浪声,比喻梦境中的宁静与现实的喧嚣对比。
- 忘怀杯酒:借酒浇愁,忘记烦恼。
- 逢人共:与人交往,共度时光。
- 信手翻:随意翻阅书籍,表示闲暇无事。
- 喙三尺:嘴长三尺,比喻滔滔不绝的言论。
- 嗔:责怪,生气。
翻译
在繁杂的公事中,我常常在梦中挣扎,知道你们了解我懒散的性格,能原谅我的疏忽。我在家中过着清寂的生活,只有枕边海浪般的梦声陪伴。我试图通过饮酒忘却烦恼,随意翻阅书籍来打发时间。有满腹的激昂之言想要倾诉,却又怕你们责怪,只好忍住。
赏析
这首诗是苏轼回应友人的五首诗之一,展现了他忙碌而清闲的生活状态。诗中流露出他对繁琐工作的厌倦,以及对朋友理解和宽容的渴望。诗人以“闭门僧舍”自比,暗示自己虽身处尘世,但内心追求的是宁静与超脱。同时,他也表达了对友情的珍视,即使在忙碌中,也希望能与朋友共饮、谈心。最后两句,幽默地揭示了诗人的矛盾心理,既想表达自我,又怕被误解,体现了苏轼的率真性格。整首诗语言通俗,情感真挚,富有生活气息。