（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗，也叫步韵。
- 傅倅（cuì）：“倅”指副职，傅倅即姓傅的副职官员 。
- 黄花：此处指菊花。
- 扫落英：清扫飘落的花瓣。 落英：落花。
- 南山山寺：南山的寺庙。南山具体所指需结合当时地理背景，可能是一地有名的山峦。
- 宗成不独依岑范：此句有典故。宗、岑、范可能指某几个人，大意是成就不只是依靠某些榜样。这里可能用典来表达不单纯依靠前人模式获得成就之意 。
- 鲁、卫：两周时期的两个诸侯国，此处借指友人之间关系如同鲁、卫两国一样亲近，最终会情谊深厚如兄弟。
- 云涛：像云一样的波涛，形容水面波涛汹涌。
- 浮汴泗：在汴水和泗水之上航行。 汴泗：汴水和泗水，均为古代河流名。
- 衣缨：衣服和系在颔下的帽带，指代全身。
翻译
两次看到菊花飘落清扫着落花，南山的寺庙处处都留下了我们的题名。建功立业不只是要依靠前人榜样，我们之间关系终将如鲁卫两国般亲密似兄弟。去年我们在波涛汹涌的汴水和泗水上出行，身上满是泥土沾染了衣缨 。如今离别的酒宴上不要推辞醉酒，且来听听那双洪水流的声音。
赏析
这首诗是苏轼写给友人的唱和之作。开篇“两见黄花扫落英，南山山寺遍题名”描绘出诗人与友人在时光流转中同赏秋景、共游山寺的美好回忆，这些场景充满了雅趣，也见证了他们深厚的交往。 “宗成不独依岑范，鲁、卫终当似弟兄”，借典故表达自己对于成就自我的看法，同时也强调了和友人之间情谊必将如同鲁卫之间的亲近，体现了对友谊发展的美好期许和坚定信念。 “去岁云涛浮汴泗，与君泥土满衣缨”，回忆了过去一同在水上出行时的艰辛经历，虽历经风浪满身泥土，却流露出兄弟间同甘共苦的真挚情感 。 最后的“如今别酒休辞醉，试听双洪落后声”，则将笔触拉回现实，面对离别，诗人希望友人不要推脱醉酒，颇有“劝君更尽一杯酒”的意味，而一同倾听双洪流水声，更是带着几分悠然洒脱又略带惆怅的离别氛围，使整首诗在情感表达上既有过去经历的回顾、对友情的珍视，又有面对离别的复杂心境，展现出苏轼诗作一贯的情感丰富、意境深邃的风格。
