和陶田舍始春怀古二首,并引
茅茨破不补,嗟子乃尔贫。
菜肥人愈瘦,灶闲井常勤。
我欲致薄少,解衣劝坐人。
临池作虚堂,雨急瓦声新。
客来有美载,果熟多幽欣。
丹荔破玉肤,黄柑溢芳津。
借我三亩地,结茅为子邻。
鴃舌倘可学,化为黎母民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 茅茨:茅草屋顶,指简陋的房屋。
- 嗟子:感叹语气,你啊。
- 菜肥人愈瘦:形容生活贫苦,即使食物丰盛也难以填饱。
- 灶闲:炉灶空置,无人做饭。
- 井常勤:经常有人打水,表示生活的忙碌。
- 致薄少:赠送微薄的食物。
- 解衣:脱下衣服,表示亲切。
- 虚堂:空旷的厅堂,这里指建在池边的房屋。
- 鴃舌:鸟名,又名杜鹃,叫声凄厉。
- 黎母民:黎族人民,古代南方民族。
翻译
你的茅屋破旧未修,唉,你竟然贫穷至此。 菜蔬虽肥,你却瘦得可怜,炉火虽冷,你仍频繁汲水。 我想送你些微薄的食物,脱下衣服请你坐下共餐。 我在池边盖起一座小屋,雨急时瓦片的声音格外清新。 客人来访,满载美好,果子熟透,带来深深喜悦。 鲜红的荔枝剥开如玉肌,金黄的柑橘香气四溢。 如果你能学得杜鹃的叫声,或许就能成为我的邻居,共享黎民生活。
赏析
这首诗是苏轼对友人的关怀与同情之作。诗人通过描绘友人生活的艰辛,表达了对他的深深挂念。"菜肥人愈瘦"一句,生动展现了友人生活的贫困,而"临池作虚堂"则寄托了诗人希望帮助友人改善生活环境的愿望。诗人不仅提供物质上的支持,更希望能激发友人积极面对生活的态度,鼓励他像杜鹃一样发出改变命运的啼鸣。整首诗情感真挚,富有哲理,体现了苏轼的人文关怀。