闻潮阳吴子野出家

宋 · 苏轼

予昔少年日，气盖里闾侠。
自言似剧孟，叩门知缓急。
千金已散尽，白首空四壁。
烈士叹暮年，老骥悲伏枥。
妻孥真敝屣，脱弃何足惜。
四大犹幻座，衣冠矧外物。
一朝发无上，愿老灵山宅。
世事子如何，禅心久空寂。
世间出世间，此道无两得。
故应入枯槁，习气要除拂。
丈夫生岂易，趣舍志匪石。
当为狮子吼，佛法无南北。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 里闾：里巷，乡里。
• 剧孟：汉代著名游侠。
• 妻孥：妻子和子女。
• 敝屣（bì xǐ）：破旧的鞋子，比喻毫无价值的东西。
• 四大：佛教以地、水、火、风为四大，认为它们是组成物质世界的基本元素。
• 矧（shěn）：况且。

翻译

我曾经在少年的时候，气概能压倒乡里的侠客。自称好似剧孟，敲门就知道事情的缓急。千两黄金已经用尽，到老了只有空荡的四壁。有壮志的人叹息到了暮年，老了的骏马悲伤地伏在马槽上。妻子和子女就像破旧的鞋子，舍弃他们也没什么值得可惜的。四大就如同虚幻的座位，衣服帽子更何况是身外之物。一旦发起无上的志向，希望终老在灵山上的住所。世间的事又能怎么样呢，禅心长久以来已是空寂。世间和出世间，这两种道不能同时得到。所以应该变得枯瘦憔悴，习性要除去和拂拭。大丈夫出生哪里是容易的，取舍的志向坚定不移如石头。应当像狮子怒吼，佛法是没有南北之分的。

赏析

这首诗是苏轼对潮阳吴子野出家的感慨和思考。诗中回忆了自己年少时的豪迈，以及英雄暮年的感慨。接着描述了吴子野对妻儿、外物的舍弃，表达了他对佛家之道的追求和超脱。诗中强调了禅心的空寂，以及世间道和出世间道不可兼得，意味着修行需要舍弃很多。最后提到大丈夫的坚定志向和佛法的无边界。整体风格豪放而富有哲理，体现了苏轼对人生和佛法的深刻理解与感悟。