(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- ****崔嵬(cuī wéi)**:形容山势高峻。
- 五老:五老峰,庐山著名山峰。
- 谪仙:原指李白,这里借指李公择。
- 匡山:庐山的别称。
翻译
偶然顺着流水登上那高峻的山峰,五老峰那苍老的面容仿佛因我一笑而开。要是见到了李公择你呀麻烦替我带句话,告诉他庐山这里的人头发都白啦,快点回来吧。
赏析
这首诗开篇描绘诗人偶然循着流水攀登到崔嵬的高处,“五老苍颜一笑开”,以拟人手法赋予五老峰鲜活的形象,仿佛五老峰都在欢迎诗人。后两句作者将李公择比作李白,巧妙而俏皮地委托他人向友人传话,表达对友人的思念以及期待他早日回归庐山的心情 。整体语言自然流畅,妙趣横生且饱含深情,在轻盈的笔触中透露出苏轼对友人真挚的情谊以及对庐山这方自然天地的眷念。