次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游
我游齐安十日回，东坡桃李初未栽。
扁舟乱流入樊口，山雨未止淫黄梅。
寒溪闻有古精舍，相与推挽登崔嵬。
山深县令喜客至，寺荒蔓草生经台。
黄鹅白酒得野馈，藤床竹簟无纤埃。
可怜迁客畏人见，共怪青山谁为堆。
行惊晚照催出谷，中止乱石倾馀罍。
古今相望两令尹，文词洒落千山隈。
野人岂复识遗趣，过客时为剜苍苔。
五年留滞屐齿秃，一朝挥手船头开。
玉堂却忆昔游处，笑问五柳应彫摧。
满朝文士蚤贵达，凭凌霄汉乘风雷。
入参秘殿出华省，何曾著足空山来。
漂流邂逅览遗躅，耳中尚有江声哀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 齐安：古代地名，今湖北黄冈，苏轼、邓圣求曾在此地任职。
- 东坡桃李：指苏轼在黄州（东坡）种植的桃树和李树。
- 扁舟：小船。
- 樊口：在湖北省鄂州市附近，长江支流樊川入江口。
- 淫黄梅：形容梅雨连绵不断。
- 精舍：僧尼居住的房屋，此处指寺庙。
- 崔嵬：形容山高大险峻。
- 蔓草：野生杂草。
- 黄鹅白酒：当地特产，鹅黄酒。
- 纤埃：微尘。
- 迁客：贬谪的人。
- 恐人见：害怕被人看见。
- 倾馀罍：倒空剩下的酒杯。
- 令尹：古代楚国的最高行政长官。
- 洒落：豪放不羁。
- 令尹：古代楚国的最高行政长官。
- 遗趣：遗世独立的乐趣。
- 五柳：陶渊明自号“五柳先生”，此处借指隐居生活。
- 屐齿：木屐的齿，形容足迹频繁。
- 五柳应彫摧：五柳先生的隐居环境可能已经破败。
- 蚤贵达：早年就地位显赫。
- 华省：中央政府的高级官署。
- 邂逅：偶然相遇。
- 遗躅：古人留下的足迹或遗迹。
翻译
我在齐安游玩了十天才返回，那时东坡的桃李还未栽种。小船随乱流漂进樊口，山中的雨还未停歇，梅雨正浓。听说有座古老的寺庙隐藏在山间，我们一同攀登山岭。山深处的县令见到客人很高兴，寺庙虽荒凉，但经台上仍有蔓草生长。品尝着黄鹅美酒，躺在藤床竹席上，没有丝毫尘埃。我们这些贬谪之人，怕被人看见，惊讶于青山为何如此美丽。夕阳催促我们下山，中途在乱石间饮酒，只剩空杯。遥想古代两位令尹，他们的文采洒落在千山之间。野人怎会理解我们的乐趣，只有过客偶尔会在青苔上留下足迹。在这五年里，我一直滞留于此，足迹磨平了木屐。如今，终于挥手告别，船儿启程。回想在玉堂的日子，笑着想象五柳先生的居所是否依旧。满朝文人早早就位高权重，他们从未涉足这空山。偶然的机会，我在这里追忆过往，耳边仍回响着江水的哀鸣。
赏析
这首诗是苏辙追忆与兄长苏轼一同在武昌西山游览的经历，以次韵的形式表达了对那段时光的怀念。诗人通过描绘当年的景色和人物活动，展现了他们与山水之间的亲近关系，以及贬谪生活的寂寥与无奈。同时，诗中也暗含对仕途浮沉的感慨，以及对自然风雅生活的向往。尽管身在高位的文人鲜少涉足这样的隐逸之地，但诗人仍能从中找到心灵的慰藉，体现了他的超脱与豁达。整首诗情感真挚，语言优美，富有哲理。
