(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 故里:故乡。
- 依然:依旧。
- 一梦:如梦般恍惚。
- 钓鱼船:泛指悠闲的隐居生活。
- 大幕:原指剧场后台,此处借指朝廷。
- 全陈迹:全部的往事。
- 谬忝:愧不敢当,自谦之词。
- 承明:古代宫殿名,这里指朝廷。
- 昔年:过去的日子。
- 空白首:头发白了,指年华老去,一事无成。
- 退耕:辞官归隐,从事农业生产。
- 有名田:有良田,指能安身立命的土地。
- 黄鸡白酒:象征田园生活的简单乐趣。
- 云山约:云山间的约定,指隐居的生活。
- 浩然:指心志旷达。
翻译
回到久违的故乡,梦境般的重游旧地,与友人一同登上那承载回忆的钓鱼船。曾几何时,我在朝廷中忙碌,见证了无数往事,如今却愧对当年那份荣耀。岁月蹉跎,报国无门,满头白发,不知何处寻找一块可以安心耕耘的土地。想象着与自然为伴,黄鸡白酒,云山为邻的生活,那时的决心已是如此坚定。
赏析
这首诗是苏轼晚年对自己仕途和人生选择的反思。诗人以梦境起笔,追忆往昔在朝廷的经历,既有自豪也有遗憾。他感叹自己虽然曾有过辉煌的时刻,但最终未能实现报效国家的理想,只能选择退隐。"黄鸡白酒云山约"描绘出一幅田园生活的画卷,流露出诗人对宁静生活的向往和对功名利禄的淡泊。整首诗情感深沉,既有壮志未酬的感慨,又有超脱世俗的豁达,展现了苏轼复杂而丰富的内心世界。