赠青潍将谢承制

宋 · 苏轼

吾皇有意缚单于，槌破铜山铸虎符。
骁将新除三十六，精兵共领五千都。
周王常德须攘狄，汉帝雄才亦尚儒。
君学本兼文武术，功名不必读孙、吴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 单于（chán yú）：匈奴人对他们部落联盟首领的专称。
• 槌（chuí）：敲打。
• 虎符：古代皇帝调兵遣将用的兵符，用铜制成虎形，劈为两半，其中一半交给将领，另一半由皇帝保存，只有两个虎符同时合并使用，持符者即获得调兵遣将权。
• 骁（xiāo）将：勇猛善战的将领。
• 除：拜官授职。

翻译

我们的皇上有意去捆缚那匈奴首领，敲破铜山来铸造调兵的虎符。勇猛的将领新任命了三十六位，精锐的兵士共同统领着五千人。周王一直坚守常德要抵御外敌，汉帝有雄才大略也崇尚儒学。您的才学本来就兼通文武之术，获取功名不一定非要去读孙武、吴起的兵书。

赏析

这首诗是苏轼赠给友人谢承制的。诗的开篇表达了对皇上壮志雄心的描绘，呈现出一种豪迈的气势。接着描述了新任命的众多骁勇将领以及统领的精兵，体现了军事力量的强大。然后以周王和汉帝为例，暗示了文治武功的重要性。最后称赞友人具备文武才能，不需要单纯依靠兵书来获取功名，既是对友人的肯定，也表达了对其未来的期许。整首诗语言豪迈大气，气势磅礴，充满了对国家和友人的赞誉与期望。