过岭寄子由二首

宋 · 苏轼

投章献策谩多谈，能雪冤忠死亦甘。
一片丹心天日下，数行清泪岭云南。
光荣归佩呈佳瑞，瘴疠幽居弄晚岚。
从此西风庾梅谢，却迎谁与马毵毵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 投章献策：向朝廷进呈文章和策略，指积极参与政治活动。
• 谩多谈：徒然说得多，表示无实际效果。
• 能雪冤忠：能够洗雪冤屈，表现忠诚。
• 死亦甘：即使牺牲生命也在所不惜。
• 一片丹心：比喻忠贞不渝的心。
• 天日下：象征公正无私的天地。
• 数行清泪：几行泪水，形容悲痛之情。
• 岭云南：指岭南地区，特别是云南，当时是偏远之地。
• 光荣归佩：荣耀归来，佩戴着象征荣誉的物品。
• 呈佳瑞：显示吉祥的征兆。
• 瘴疠：热带或亚热带地区的一种疾病，通常与湿热有关。
• 幽居：隐居，孤独的生活。
• 弄晚岚：欣赏傍晚的山岚，表达闲适心情。
• 庾梅谢：暗指庾信和梅花，庾信曾被北周扣留，此处借以表达羁旅之苦。
• 马毵毵：形容马毛纷飞，也用来形容落花飘零。

翻译

徒然向朝廷进言献策，却无实际成效，但我愿意为了洗雪冤屈和忠诚而死，心如赤诚，哪怕身处偏远的岭南。我的心在明亮的天空下坦荡，只有几行清泪在云南岭上飘洒。荣耀归来时，我佩戴着象征吉祥的饰品，虽然身居疾病之地，仍能欣赏傍晚的山岚。从此以后，西风吹过，仿佛庾信和梅花的故事已成过往，我期待着有谁能像迎接春天一样，迎接我的归来。

赏析

这首诗表达了诗人苏轼的政治抱负与无奈，以及对远方兄弟子由的思念。他虽多次上书献策，但并未得到采纳，只能以忠诚之心面对可能的冤屈。诗中的“一片丹心”和“数行清泪”，既显其坚贞，又流露出淡淡的哀愁。在岭南的偏远生活中，诗人依然保持着对美好事物的向往，如“弄晚岚”。同时，通过“庾梅谢”这一典故，诗人寓含了自己身世的感慨和对未来的期待。整首诗情感深沉，既有壮志未酬的苦闷，又有对亲情的深深挂念。