是日宿水陆寺，寄北山清顺僧二首

宋 · 苏轼

草没河堤雨暗村，寺藏修竹不知门。
拾薪煮药怜僧病，扫地焚香净客魂。
农事未休侵小雪，佛灯初上报黄昏。
年来渐识幽居味，思与高人对榻论。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 草没（mò）河堤：野草长得淹没了河堤。没，淹没。
• 修竹：高高的竹子。修，长、高 。
• 侵小雪：接近小雪节气。侵，接近。
• 佛灯初上：佛寺里的灯刚刚点亮。
• 高人：这里指清顺僧，是品德高尚、超凡脱俗的人。

翻译

野草淹没了河堤，雨水让村庄变得昏暗，那座藏在修长竹林里的寺庙，使人很难找到它的门。我怜惜生病的僧人，帮忙拾柴煮药；打扫地面、点燃香火，让客人烦躁的灵魂也变得洁净安宁。农事还没有停歇，不知不觉已接近小雪节气，寺庙里的佛灯刚刚亮起，宣告黄昏的来临。这些年我渐渐体会到幽居生活的独特韵味，真希望能与像清顺这样的高僧对床而坐，倾心交谈探讨各种道理。

赏析

这首诗描绘了苏轼在水陆寺的所见所感 。首联通过“草没河堤”“雨暗村”描绘出一幅幽僻又带着些朦胧黯淡的乡村画面，“寺藏修竹不知门”进一步渲染出寺庙的清幽静谧，富有神秘色彩。颔联中“拾薪煮药”和“扫地焚香”两个细节，生动地体现了诗人对僧人病体的关怀以及寺庙环境的清修，借此也衬托出诗人内心对这种宁静生活的向往。颈联将农事与小雪节气、佛灯与黄昏相联结，让尘世生活与寺庙的清幽形成巧妙的对照，既展现了时间的流转，又暗示出尘世与佛门不同的生活情境。尾联直抒胸臆，表达出诗人在历经沧桑后，逐渐领悟到幽居生活的美好滋味，渴望与清顺这样的有道高僧深入交流，反映出诗人对精神境界追求和对宁静生活的向往，整首诗情景交融，用词质朴却意境深远。