病中独游净慈，谒本长老，周长官以诗见寄，仍邀游灵隐，因次韵答之

宋 · 苏轼

卧闻禅老入南山，净扫清风五百间。
我与世疏宜独往，君缘诗好不容攀。
自知乐事年年减，难得高人日日闲。
欲问云公觅心地，要知何处是无还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜见。
• 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 禅老：对年高有道的僧人之尊称。

翻译

躺在床上听闻禅老前往南山，将那清风净扫于五百间房舍。我与世俗疏远适宜独自前往，您因为诗写得好让人难以高攀。自己知道快乐的事情每年都在减少，很难得有高人能天天都有闲暇。想要询问云公寻觅本心的地方，要知晓哪里是没有返还之处。

赏析

这首诗体现了苏轼病中的一种心境与感悟。诗中通过描写禅老、清风等元素，营造出一种超脱的氛围。他表达自己与世俗的疏离和向往独自的状态，又对他人因诗才出众难以接近有所感慨。对乐事减少、高人有闲的描绘，蕴含着对时光和人生的思考。最后询问云公关于寻觅本心之处，也表现出他内心对精神归宿的探寻与追寻。整首诗语言流畅自然，情感深沉，在看似平淡的表述中展现出深邃的思索。