台头寺雨中送李邦直赴史馆，分韵得忆字人字，兼寄孙巨源二首其一
霜林日夜西风急，老送君归百忧集。
清歌窈眇入行云，云为不行天为泣。
红叶黄花秋正乱，白鱼紫蟹君须忆。
凭君说向髯将军，衰病相逢应不识。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 霜林：经霜的树林。
- 西风：秋风。
- ****窈眇（yǎo miǎo）：形容声音婉转优美。
- 凭：请。
- 髯（rán）将军：指孙巨源，孙巨源长须，故称。
翻译
经霜的树林在日夜吹刮的秋风中显得格外萧瑟，在这衰老之年送你离去，心中诸多忧愁集聚。 那清婉美妙的歌声袅袅而上，仿佛能直入云霄，连云彩都停住了脚步，上天也因此悲泣。 那红色的枫叶、黄色的菊花，在这秋天里纷繁杂乱，还有那白鱼和紫蟹，你一定要记在心里。 请你见到髯将军孙巨源时替我带个话，等我们带着衰老病痛再次相逢，可能都彼此认不出对方了。
赏析
这首诗开篇营造出一种萧瑟凄凉的氛围，“霜林日夜西风急”点明送别的时节是深秋，秋风急吹，霜林摇落，奠定了全诗哀伤的基调。“老送君归百忧集”直接抒发作者送别友人时内心的复杂忧愁，既有对友人离别的不舍，也有自身衰老的感慨。“清歌窈眇入行云，云为不行天为泣”运用夸张的手法，极言歌声的美妙，竟能让云朵停驻、上天悲泣，进一步渲染出离别的悲伤氛围。“红叶黄花秋正乱，白鱼紫蟹君须忆”一句，描绘出秋天绚烂多彩的景色和丰富的物产，在这般美好的画面中，作者希望友人记住这些，实则是希望友人在远方不要忘记故乡和旧友 。最后“凭君说向髯将军，衰病相逢应不识”，嘱托友人向孙巨源带话，又忧虑衰老病痛会让彼此重逢时难以相认，从个人的离别之情延伸到对人生变化的嗟叹，情真意切，真挚感人，全诗情感层层递进，将送别时的离情别绪表达得淋漓尽致，蕴含着作者对友情、人生的深情感悟。
