正月二十一日病后，述古邀往城外寻春

宋 · 苏轼

屋上山禽苦唤人，槛前冰沼忽生鳞。
老来厌伴红裙醉，病起空惊白发新。
卧听使君鸣鼓角，试呼稚子整冠巾。
曲栏幽榭终寒窘，一看郊原浩荡春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屋上山禽 (shān qín) 苦唤人：山鸟在屋顶上焦急地呼唤，仿佛在催促人出门。
• 槛前冰沼 (jiàn qián bīng zhǎo)：栏杆前面的池塘，此时已解冻生出鱼鳞般的水纹。
• 红裙 (hóng qún)：女子的裙子，代指年轻的伴侣或宴席上的热闹场景。
• 白发 (bái fà)：头发变白，象征年华老去。
• 使君 (shǐ jūn)：古代官职名，这里指地方长官。
• 鼓角 (gǔ jiǎo)：战鼓和号角，此处可能指城中的仪式或活动。
• 稚子 (zhì zǐ)：小孩子。
• 曲栏幽榭 (qū lán yōu xiè)：曲折的栏杆和幽静的亭台。
• 寒窘 (hán jiǒng)：寒冷且局促，形容环境不适宜。
• 浩荡春 (hào dàng chūn)：广阔的春天景色。

翻译

病后的正月二十一日，述古邀请我去城外寻找春天的气息。 屋檐上的山鸟急切地呼唤着我，栏杆前的冰湖突然有了生机，泛起了鱼鳞般的波纹。 年老了，我已经厌倦了陪伴年轻的女子饮酒作乐，病愈后更惊讶地发现新添了许多白发。 躺在床上，听见城里的官员敲打着鼓和号角，试着叫醒小儿子，帮他整理好头巾。 那些曲折的栏杆和幽深的亭台终究抵挡不住春天的到来，只一眼，郊外的广阔春景就让我心旷神怡。

赏析

这首诗是苏轼病后的生活写照，通过描绘屋外的自然景象和个人心境的变化，展现了诗人对春天的期待和对生活的感慨。屋上山禽的呼唤，冰沼的复苏，都象征着生机与活力，而白发新生则流露出对时光流逝的感叹。诗人虽然身体尚未完全恢复，但对生活的热情并未消减，听到使君的鼓角声，便唤起儿子，准备一同欣赏郊外的春光。最后，诗人以“一看郊原浩荡春”收束全诗，表达了对大自然壮丽景色的热爱，以及对生活重新燃起的热情。