和子由除夜元日省宿致斋三首

· 苏轼
白发苍颜五十三,家人强遣试春衫。 朝回两袖天香满,头上银幡笑阿咸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 除夜:农历年的最后一天,即除夕。
  • 元日:农历新年的第一天,即春节。
  • 省宿:回到家中或官署住宿,这里指诗人回家过年。
  • 致斋:古人在节日或重要活动前,要斋戒沐浴,以示敬意。
  • 家人强遣:家人勉强让他穿上。
  • 春衫:春季穿的单薄衣服。
  • 天香:古代对香气的美称,此处可能指祭祀或宫廷中的香料。
  • 阿咸:可能是诗人的小名或者亲昵称呼。

翻译

我已五十三岁,满头白发,家人勉强给我穿上新做的春衣。 早晨从朝廷归来,两袖间还残留着祭祀的香气,头上戴着银色的旗帜,仿佛在笑着调侃那个叫阿咸的小孩。

赏析

这首诗是苏轼在除夕和新年之际,回忆自己年华老去,但仍被家人关爱的温馨场景。首句“白发苍颜五十三”直抒胸臆,流露出岁月催人老的感慨。家人“强遣试春衫”,虽有勉强之意,却透出家人对他的关心与期待。次句通过“朝回两袖天香满”描绘出诗人参加祭祀活动后的景象,暗示他在官场的身份,同时也带有节日的喜庆气氛。最后一句以“头上银幡笑阿咸”收尾,既写出了诗人与家人的亲密互动,又以小孩的形象反衬自己的成熟与稳重,幽默而亲切。整首诗情感真挚,生活气息浓厚,展现了诗人乐观豁达的人生态度。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文