次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首其二

宋 · 苏轼

与子皆去国，十年天一隅。
数奇逢恶岁，计拙集枯梧。
好士馀刘表，穷交忆灌夫。
不矜持汉节，犹喜揽桓须。
清句金丝合，高楼雪月俱。
吟哦出新意，指画想前模。
自写千言赋，新裁《六幅图》。
传看一座耸，劝著尺书呼。
莫使骚人怨，东游不到吴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：按照原诗的韵脚来和诗，保持韵律一致。
• 刘贡父：指刘攽（bān），北宋诗人，与苏轼、苏辙兄弟有交往。
• 黄楼：位于今江苏徐州市，苏轼曾在此处登高作诗。
• 子由：苏轼的弟弟苏辙。
• 数奇：命运不好，常遇不幸。
• 恶岁：灾难之年。
• 枯梧：比喻孤独无依的人。
• 好士：喜好人才。
• 刘表：东汉末年荆州牧，以礼贤下士著称。
• 穷交：贫困时结交的朋友。
• 灌夫：西汉将领，以豪放不羁闻名。
• 矜持：自持，坚守。
• 汉节：汉代使者所持的符节，象征忠诚。
• 桓须：桓温，东晋名将，喜欢提携后辈。
• 金丝合：形容诗句优美如金丝般紧密相连。
• 《六幅图》：可能是苏轼创作的一组画作。
• 骚人：泛指忧郁的文人。
• 东游不到吴：暗示自己不能像屈原那样到江南吴地游览。

翻译

我们两人一同远离京城，已经十年身处天涯一角。 命运多舛，又逢灾祸连连，谋略不足，只能在孤独中度日。 怀念刘表那样的人，懂得爱惜人才；想起穷困时的朋友，就像灌夫那样直率。 虽然不再坚持汉朝的气节，但仍希望能得到像桓温那样的提携。 你的诗句如金丝般精致，黄楼的景色与雪月共赏。 你的创作新颖独特，无论是文字还是图画，都有前人的影子。 你写下千言长赋，还创作了新的六幅画卷。 让大家传阅欣赏，甚至以书信相邀，一起赞叹。 别让那些文人感到遗憾，我不能像他们期待的那样，东游到吴地去。

赏析

这首诗是苏轼回应刘攽登黄楼之作，表达了两人共同的离京经历以及对友情的珍视。诗中借典故抒发了自己的人生感慨，既有对命运坎坷的自嘲，又有对友情的深深怀念。苏轼以刘表、灌夫等历史人物为榜样，表达自己虽身处逆境但仍渴望得到赏识和帮助的愿望。同时，他还赞美了刘攽的才情，通过“清句”、“新意”等词语，体现了他对友人作品的高度评价。全诗情感真挚，语言流畅，富有哲理，展现了苏轼豁达的人生态度和深厚的文学功底。