顷年杨康功使高丽，还，奏乞立海神庙于板桥。仆嫌其地湫隘，移书使迁之文登，因古庙而新之，杨竟不从。不知定国何从见此书，作诗称道不已。仆不

宋 · 苏轼

退之仙人也，游戏于斯文。
谈笑出奇伟，鼓舞南海神。
顷者三韩使，几为蛟鳄吞。
归来筑祠宇，要使百贾奔。
我欲迁其庙，下数浮空群。
移书竟不从，信非磊落人。
公胡为拳拳，系此空中云。
作诗颂其美，何异刻剑痕。
我今已括囊，象在六四坤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 顷年：近年。
• 湫隘（qiū ài）：低下狭小。
• 三韩：古代朝鲜半岛南部有三个小部落，即马韩、辰韩、弁韩，合称三韩。
• 贾（gǔ）：商人。
• 拳拳：诚恳、深切的样子。
• 磊落：形容人胸怀坦荡。
• 括囊：扎起口袋，比喻闭口不言。

翻译

近年来杨康功出使高丽回来后，上奏请求在板桥建立海神庙。我嫌那地方低下狭小，写信让他迁到文登，利用旧庙来翻新，杨康功最终没有听从。不知定国从哪里看到了这封信，写诗不停地称赞。我说韩愈是仙人，在这些文章上嬉戏。谈笑间展现出奇特雄伟，能鼓舞南海神。之前出使三韩的使者，差点被蛟龙鳄鱼吞没。回来后建筑祠庙，要使众多商人奔来。我想迁移这座庙，下面连着众多浮云。写信后他竟然不依从，确实不是胸怀坦荡的人。你为什么这么恳切，维系这空中的云团。写诗颂扬他的美德，和刻舟求剑有何不同。我现在已经闭口不言了，就像处于六四坤卦。

赏析

这首诗是苏轼对杨康功建庙一事的议论和感慨。诗中先描述事情的由来，接着以调侃的语气评价韩愈，然后对杨康功不听从迁庙建议表示不满，认为他不够磊落。后面又提到定国作诗称赞的事，苏轼觉得这种歌颂意义不大。最后表达了自己的态度。全诗语言生动活泼，充满了苏式的幽默和智慧，也反映出苏轼对于一些人和事的独特看法和态度。同时在诗中也展示了他对一些现象的思考和感悟。