《虔州八境图》八首，并引

宋 · 苏轼

云烟缥缈郁孤台，积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市，绛宫明灭是蓬莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虔州：今江西赣州。
• 郁孤台：位于赣州城区西北部贺兰山顶，海拔 131 米，是城区的制高点，赣州宋代古城墙自台下逶迤而过，因坐落于山顶，以山势高阜、郁然孤峙得名。
• 之罘：山名，也作芝罘，在今山东烟台。
• 绛宫：传说中神仙居住的宫殿。

翻译

云烟缭绕缥缈中的郁孤台，层层翠绿飘浮在空中雨势半开。想象着如同在之罘山上看到的海市蜃楼，那忽明忽暗的像是蓬莱仙宫。

赏析

这首诗描绘了一幅神秘而美妙的景象。开头写郁孤台在云烟缥缈之中，给人一种朦胧而高远的感觉。“积翠浮空”进一步烘托出景色的空灵与美妙。后两句通过联想之罘观海市以及将眼前之景比作蓬莱，增添了奇幻的色彩和意境，让整首诗充满了浪漫主义的气息，展现出诗人丰富的想象力和对美好景致的向往。