次韵惠循二守相会

宋 · 苏轼

共惜相从一寸阴，酒杯虽浅意殊深。
且同月下三人影，莫作天涯万里心。
东岭近开松菊径，南堂初绝斧斤音。
知君善颂如张老，犹望携壶更一临。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式。按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 惠循二守：指惠州和循州的两位太守。
• 一寸阴：形容极短暂的时间，俗话说“一寸光阴一寸金”。
• 殊：很，非常 。
• 天涯万里心：指因相隔万里而心生疏离之感 。
• 松菊径：源自陶渊明“三径就荒，松菊犹存”，这里借指归隐或闲适的生活环境。
• 斧斤音：斧头砍伐的声音，这里借指工程营造的声音。表示南堂初成。
• 善颂如张老：“张老”指春秋晋国大夫张孟，此人善颂。这里将友人比作张孟，夸赞友人善于赞颂。

翻译

我们一同珍惜相聚的短暂时光，酒杯中的酒虽然不算多，可彼此情谊却特别深厚。 暂且像李白诗中说的那样，与月光和影子相伴成为三人，不要因为距离遥远而心生隔膜。 东岭最近开辟出通往松菊丛中的小径，南堂刚刚建成再也听不到砍伐的声响。我知道你像张老那般擅长夸赞，还是希望你能带着酒再次前来光临。

赏析

这首诗整体格调亲切自然，情感真挚动人。开篇直接点明珍惜相聚时光，虽酒杯浅却情谊深，质朴且真诚地表达了对友人的不舍与深情。 “且同月下三人影，莫作天涯万里心”，化用前人诗句，传达出即便分离也不应疏远的情感理念，具有很高的艺术感染力。诗的中间两联通过“东岭”“松菊径”“南堂”“斧斤音”这些意象，描绘出生活环境的变化，透露着一种闲适惬意之感 ，暗示出与友人交流相处的宁静美好 。最后以“知君善颂如张老，犹望携壶更一临”结尾，既夸赞友人，又表达出期待友人再次前来相聚的愿望，情感细腻而殷切，体现出苏轼对友人之间这份情谊的珍视，在诗歌的情感氛围营造上显得余味悠长。