(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荔枝:热带水果,多产于岭南,色鲜味美。
- 黄甘:黄色的甘甜,此处指荔枝熟透的颜色。
- 迁臣:贬谪在外的官员,苏轼此时被贬至海南雷州。
- 恣意:任意,随心所欲。
- 寒暑:此指季节变化,夏季炎热,冬季寒冷。
- 层巢:指鸟巢建在树的高处。
- 信美:确实美丽,但含有身在异乡的感慨。
- 非吾土:不是我的故乡,表达对故土的思念。
- 草芳:草木的香气,代指春天的到来。
- 鶗鴃(tí jué):鸟名,又名杜鹃,叫声凄切,象征哀愁。
翻译
荔枝虽不多,却已熟得如此甘甜。 贬谪在外的我,不再顾惜时光,任凭四季变换。 鸟儿在高高的枝头筑巢,虽然景色优美,但这并非我的故乡。 春天自有它的芬芳,杜鹃的哀鸣与我何干?
赏析
这首诗是苏轼被贬雷州时所作,通过描绘荔枝的成熟和鸟儿的生活,表达了他对贬谪生活的无奈与对故乡的深深怀念。"荔枝无几何,黄甘遽如许"运用对比,写出荔枝虽少,但其甘甜却给人强烈感受。"迁臣不惜日,恣意移寒暑"则流露出诗人对时光流逝的淡然态度,以及在异乡经历四季更替的感慨。最后两句以自然景物的无常反衬个人命运的无常,寓情于景,意境深远。