老翁井

宋 · 苏轼

井中老翁误年华，白沙翠石公之家。
公来无踪去无迹，井面团团水生花。
翁今与世两何与，无事纷纷惊牧竖。
改颜易服与世同，无使世人知有翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老翁井：在四川眉山，传说此井与苏洵（苏轼父亲）有关。
• 误年华：荒废时光。误：耽误、荒废。 年华：时光、岁月 。
• 白沙翠石：白色的沙，翠绿的石头，形容井周围的环境。
• 公：这里指苏洵。
• 两何与：与……都没有关系。何与：何如、何干，表示无关 。
• 惊牧竖：使牧童受惊。惊：使……受惊。 牧竖：牧童 。
• 改颜易服：改变容颜、更换衣服。 改颜：改变容貌。 易服：更换服饰。

翻译

井中的老翁仿佛荒废了岁月时光，白沙与翠石相伴之处就是您的家。您来的时候没有踪迹，离去也毫无痕迹，只见井口水面一圈圈的波纹如花开绽放。如今老翁与世俗已然毫无瓜葛，却还无端地引得那些小牧童们一阵惊慌。不妨改变容貌和衣着打扮和世人一样吧，不要让世上的人知道还有您这样一位不同凡响的老翁。

赏析

这首诗围绕“老翁井”展开，富有神秘色彩。开篇描绘井中老翁似虚度年华，在白沙翠石环绕的地方，给人一种清幽且带有神秘氛围的感觉。“公来无踪去无迹”赋予主人公（苏洵）一种超凡脱俗、如仙人般的形象特质，突出他的与众不同。“井面团团水生花”则以细腻且优美的笔触描绘井口水面的景象，增添了几分灵动与奇幻，似乎暗示着某种不一样的气场 。

后半段诗风一转，“翁今与世两何与”表明老翁已超脱尘世，不与世俗有过多关联，可即使如此“无事纷纷惊牧竖”，仍引起牧童的惊扰，侧面反映出老翁身上的不凡还是难以完全隐藏。最后“改颜易服与世同，无使世人知有翁”则有一种期望老翁低调，融入尘世的意味，既包含着对他超凡形象的欣赏，又隐隐有着希望他平凡些以免引人过多注意的复杂情感。整首诗用词简淡却韵味悠长，借助老翁井这一意象，表达出对苏洵这样超脱却又与尘世有着微妙联系的人物一种特殊的情感与思考 。