成伯家宴,造坐无由,辄欲效颦而酒已尽,入夜,不欲烦扰,戏作小诗,求数酌而已

· 苏轼
道士令严难继和,僧伽帽小却空回。 隔篱不唤邻翁饮,抱瓮须防吏部来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 造坐:前往就座。
  • (zhé):总是,就。
  • 效颦:比喻胡乱模仿,效果极坏。此处指效仿他人喝酒。
  • 僧伽帽:即僧帽。
  • 吏部:指东晋吏部郎毕卓,他性嗜酒。

翻译

道士的酒令严格难以接着和下去,像那小小的僧伽帽却只能空手而回。隔着篱笆也不叫邻居老翁来饮酒,抱着酒瓮要提防毕卓那样爱酒的吏部郎来。

赏析

这首诗生动地描绘了家宴上的一些情景和作者独特的心理。诗中提到道士的令难以附和,表现出一种氛围和规则。而“僧伽帽小却空回”或许暗示了某种期待的落空。“隔篱不唤邻翁饮”展现出一种有所克制或者当时状况下的特别考虑。最后“抱瓮须防吏部来”则借用历史人物的典故,增添了一份诙谐与幽默,让整首诗在轻松的氛围中又蕴含了一种别样的意趣。整体风格轻松俏皮,体现了苏轼在生活场景中的细腻感受和独特的表达。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文