次韵伯父茶花

宋 · 苏籀

鸟咮倾蓝雨春霁，琼芳入眼雾冬昏。
一枝肤雪壶中曜，静几低窗养晏温。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸟咮（zhòu）：鸟嘴。咮，鸟嘴。在这里用鸟嘴倾出蓝色来形容茶花盛开的一种独特颜色状态 。
• 春霁：春雨过后转晴。霁，雨（或雪等）停止，天放晴 。
• 琼芳：美玉般的花，这里指茶花。
• 雾冬昏：寒冬的傍晚，雾霭沉沉的景象，为茶花的出现营造了一种朦胧背景。
• 肤雪：像肌肤一样洁白，形容茶花的花瓣洁白。
• 壶中曜（yào） ：壶中，疑指花插在花瓶一类容器里；曜，照耀、明亮。指洁白的茶花在容器中显得鲜艳夺目 。
• 晏温：天气晴暖宜人，也有温和之意。这里指营造出静逸温暖的氛围 。

翻译

春雨初晴后，鸟儿张开蓝汪汪的“嘴”，那盛开的茶花如同琼玉般芬芳，突然映入眼中，打破了冬日黄昏雾霭沉沉的沉闷。瞧，那洁白如玉似肌肤的茶花开在瓶中，显得鲜艳夺目。闲暇地放置在安静的几案上，靠窗摆放，为房间涵养出一片静谧温和的气氛。

赏析

这首诗开篇用奇特的想象描绘茶花。“鸟咮倾蓝雨春霁 ”，诗人将茶花盛开时的色彩，借助对鸟嘴的联想，以一种夸张又奇幻的方式展现出来，给人以强烈的视觉冲击；“琼芳入眼雾冬昏 ”，则将这美好的茶花与冬日黄昏的迷雾相对比，更突出茶花的清新与明亮，宛如黑暗里的一抹亮色。

颔联 “一枝肤雪壶中曜，静几低窗养晏温”，诗人把目光聚焦在这枝茶花上，洁白的花瓣如同皮肤般细腻。它在花瓶里闪耀光彩，而将其放置在安静的几案上，靠近低低的窗户，不但滋养了一室的温和，更给人一种闲适淡泊之感，透露出诗人对茶花喜爱以及那份宁静的心境。整诗语言优美，意象独特，通过对茶花的描写巧妙地营造出了雅致静谧的美妙意境。