(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 心期:心愿,心意所期许。这里指内心深处的想法和期望。
- 尊前:“尊”同“樽”(zūn),酒杯。尊前即指在酒桌前。
- 勾引:引起,招惹。
- 添别恨:增添离别的愁恨。
- 语低香近:说话声音轻柔,且对方身上香气靠近,描绘出亲密的相处场景。
- 金钟:华丽珍贵的酒杯。
- 后期:日后重逢之期。
翻译
别再询问内心深藏的期许了,相聚的缘分唯有在这酒桌前才知晓。这离别的场合引出行人满心的惜别愁绪,只因为她轻柔的言语、淡淡的香气近在咫尺。 劝人将那珍贵的酒杯斟满美酒,听她清婉的歌声唱完一遍又再重新唱一遍。不要说日后重逢的日子没有定数,哪怕在梦中,灵魂也能有相逢的时候。
赏析
这首词以离别为主题,表达出一种在离别之际的复杂情感。上阕开篇“心期休问,只有尊前分”,直接点明不要去追问心中的期许,此刻相聚不过在这酒筵之间,带着一丝无奈与洒脱。“勾引行人添别恨,因是语低香近”,细腻地刻画了离别场景中微妙的情感细节,对方的轻声细语和四溢的香气,本是令人心动的美好,却反而增添了离别的愁绪,将那种难舍难分的情愫表现得极为动人。 下阕“劝人满酌金钟,清歌唱彻还重”,通过劝酒与反复倾听歌声的描写,进一步渲染出不忍分离的氛围,体现出对离别这一刻的眷恋与不舍。最后“莫道后期无定,梦魂犹有相逢”,虽是在安慰分别之人,不要担忧日后难以重逢,哪怕现实中无法相聚,在梦中魂魄也能相逢,既流露了对未来相遇的期待,也透露出对眼前离别的深深伤感,词情委婉深挚,余韵悠长。整首词用简洁而细腻的笔触,生动地勾勒出一幅离别情怀的画面,情感层层递进,让人感同身受。