风入松

宋 · 晏几道

柳阴庭院杏梢墙。依旧巫阳。凤箫已远青楼在，水沈谁、复暖前香。临镜舞鸾离照，倚筝飞雁辞行。
坠鞭人意自凄凉。泪眼回肠。断云残雨当年事，到如今、几处难忘。两袖晓风花陌，一帘夜月兰堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巫阳: 古代楚地名，这里泛指远方。
• 凤箫: 音乐器，形似凤鸟的笙箫。
• 水沈: 一种香料，点燃后有沉香般的香气。
• 鸾: 凤凰一类的吉祥鸟，这里代指女子。
• 倚筝: 指女子抚琴。
• 坠鞭: 指马鞭，这里借指离去的人。
• 花陌: 花丛中的小路，形容繁华之地。
• 兰堂: 装饰有兰花的厅堂，常指女子居所。

翻译

春风拂过柳荫下的庭院，杏花攀附在围墙之上，依然如故的景象让人想起远方的巫阳。那悠扬的凤箫声已经远去，昔日的青楼虽在，却无人再能唤醒往日的芬芳。女子对着镜子，看着自己舞动的身影在夕阳下孤单，她倚着筝弦，仿佛听见飞雁也在告别。

离别的马鞭落下，带走了人的心意，满心凄凉。泪水模糊了视线，牵动着愁肠百结。那些曾经的云雨往事，如今回想起来，仍有许多难以忘怀的地方。清晨的微风中，她走过花丛小径，夜晚的月光洒在她的兰堂上，映照着无尽的孤独。

赏析

这首词以春天的景色和人物活动为背景，描绘了一位女子对过往情感的深深怀念。柳阴杏墙的春色，与凤箫青楼的回忆交织，展现了昔日的繁华与今日的落寞对比。通过“临镜舞鸾”、“倚筝飞雁”的细节，刻画了女子独自伤感的情态。而“坠鞭人意”则寓言了离别之痛，表达了主人公对过去美好时光的追忆以及对未来的迷茫。全词情感深沉，意境优美，流露出淡淡的哀愁与无奈。