御街行
年光正似花梢露。弹指春还暮。翠眉仙子望归来,倚遍玉城珠树。岂知别后,好风良月,往事无寻处。
狂情错向红尘住。忘了瑶台路。碧桃花蕊已应开,欲伴彩云飞去。回思十载,朱颜青鬓,枉被浮名误。
拼音
所属合集
注释
玉城:意同玉京、玉都,指帝都、京城。珠树:神话传说中结珠的树。
“狂情”三句:用刘晨、阮肇入天台遇仙女事。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **年光:时光,岁月。
- **弹指:比喻时间极短暂。
- **翠眉仙子:代指所思念的女子。翠眉,古时女子用青黛画眉,故用翠眉代指美女。
- **玉城珠树:华丽的城池和珍贵的树木,这里指女子居住或等待的美好之地。
- **狂情:狂放的情感。
- **红尘:指人间俗世。
- **瑶台:传说中神仙居住的地方,这里借指过去与女子相处的美好境界或女子居住之地。
- **朱颜青鬓:指年轻美貌的时候。朱颜,红润的容颜;青鬓,乌黑的鬓发。
- **浮名:虚名。
翻译
时光就如同花梢上的露珠般转瞬即逝,刚刚还觉春天正好,转眼间春天已接近尾声。那位有着翠眉的美丽女子盼望着爱人归来,在华丽的楼阁间,靠着珍贵的树,四处等待。她哪里知道,自从分别之后,那些曾经一起度过的美好月色、快意时光,如今都已无处找寻了。
我这颗狂放的心,错误地在这世间徘徊,甚至忘记了通往与她一起的那种美好境界的路。此时,碧桃的花蕊想必已经盛开了吧,我真想随着彩云一同飞去。回想起这过去的十年,曾经年轻美貌、朝气蓬勃,却白白地被这虚无的名声耽误了。
赏析
这首词是晏几道的佳作,全词情感真挚深沉,充满了遗憾与悔恨。上阕以时光匆匆起笔,将短暂易逝的年光比作花梢上转瞬即逝的露珠,营造出一种时光催人的紧迫感。描绘翠眉仙子倚遍玉城珠树盼归的情景,体现出女子等待的执着和深切思念,同时为下文情事的转折埋下伏笔。下阕转入自身情感的抒发,“狂情错向红尘住,忘了瑶台路”直抒胸臆,写出因贪恋尘世而错失美好爱情的追悔。“碧桃花蕊已应开,欲伴彩云飞去”,借想象中的美好景致,进一步表达对往昔美好情事的向往以及想要去追求的急切心情 。最后“回思十载,朱颜青鬓,枉被浮名误”,对过去十年进行深刻反思,感慨青春岁月在追求浮名中白白流逝,既饱含对逝去青春的惋惜,又有对浮名的唾弃。整首词语言优美绮丽,情感层层递进,将爱情的错过和人生的遗憾紧密交织,具有极强的艺术感染力。

晏几道
晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”两句受人赞赏。
► 266篇诗文